Podmienky používania

1. About Football Heritage

Football Heritage is an independent football management game available through playfootballheritage.com. The project is created and operated by Bence Szabó in Slovakia.

Football Heritage is not affiliated with, endorsed by, sponsored by, or otherwise associated with any football federation, league, club, competition, governing body, or other football organization.

2. Free use

The current public version of Football Heritage is provided free of charge. It contains no paid features, subscriptions, microtransactions, or required purchases.

The operator may change the project, its features, or the way it is provided in the future. If features are introduced that materially change the legal or financial nature of the service, the relevant terms and notices will be appropriately updated before those features are used.

3. Permitted use

You may use Football Heritage for personal, non-commercial play and ordinary use of the website. You must use the service lawfully and must not interfere with the security or proper operation of the website or game.

In particular, you must not:

• intentionally disrupt, damage, or overload the website, game, or related infrastructure;
• distribute malicious code or attempt unauthorized access to systems;
• use automation to create unreasonable load or artificially generate traffic;
• copy, republish, sell, rent, or commercially exploit the game or substantial parts of it without permission, except where mandatory law allows otherwise.

4. Local career saves and game data

Football Heritage currently does not use user accounts or cloud career saves. Careers, settings, and related game data are stored locally in the user's browser.

Clearing site or browser data, private browsing, technical failure, changing devices, or other events on the user's side may result in loss of locally stored data. Where the game provides a career export or backup function, we recommend using it for important long-term careers.

The operator is not responsible for loss of locally stored careers or settings to the extent such liability may lawfully be excluded or limited.

5. Availability, changes, and technical compatibility

Football Heritage is provided as an evolving web project. The operator may issue updates, fixes, balancing changes, technical changes, or changes to individual features.

Continuous availability and error-free compatibility with every device, browser, extension, or future browser version are not guaranteed. The service may be temporarily unavailable because of maintenance, technical faults, infrastructure-provider outages, or events outside the operator's reasonable control.

6. Intellectual property

Football Heritage, its source code, original design, text, graphics, sounds, game systems to the extent protected by law, branding, and other original content are protected by the applicable intellectual-property rights of the author or relevant rights holders.

Making the game available does not transfer ownership or intellectual-property rights to the user. The user receives only a limited permission to use the service for its intended purpose.

Nothing in these Terms restricts statutory exceptions or user rights that cannot lawfully be excluded by contract.

7. Fictional and simulation nature

Football Heritage is a simulation game. In-game clubs, competitions, names, results, ratings, events, and other game elements may be fictional, procedurally generated, or created solely for gameplay. Any coincidental resemblance to real persons or organizations does not imply affiliation, endorsement, or approval.

8. Analytics and privacy

The website uses Cloudflare Web Analytics to measure website traffic and technical performance. Details concerning data processing, local storage, and other privacy matters are set out in the website's separate Privacy Policy and Cookies & Local Storage Policy.

9. Third-party links and services

The website may contain links to external websites or third-party services, such as social networks. The operator does not control the content, availability, or privacy practices of those external services and is not responsible for them to the extent permitted by applicable law.

10. Liability

Football Heritage is a free project provided in its currently available state. The operator aims to keep the game functional and secure but cannot guarantee that it will always be free of errors, interruptions, or loss of locally stored data.

These Terms do not exclude or limit liability that cannot lawfully be excluded or limited, and do not restrict mandatory consumer rights where they apply.

11. Changes to these Terms

These Terms may be reasonably updated, particularly when the game, website, method of providing the service, or legal requirements change. The current version will be published on this page together with its effective date.

12. Governing law

These Terms are governed by the laws of the Slovak Republic. This does not affect mandatory rights or consumer protections that apply under binding law, including any protections arising under the law of the user's country of habitual residence where applicable.

13. Language versions

The original version of these Terms is in Slovak. English and Hungarian versions are provided for accessibility. If there is a discrepancy between translations, the Slovak text will serve as the reference version to the extent permitted by applicable law.

14. Contact

1. A Football Heritage-ről

A Football Heritage egy független futballmenedzser-játék, amely a playfootballheritage.com weboldalon érhető el. A projekt készítője és üzemeltetője a Szlovákiában működő Bence Szabó.

A Football Heritage nem áll kapcsolatban, nem rendelkezik támogatással vagy szponzorációval, és más módon sem társult semmilyen labdarúgó-szövetséggel, ligával, klubbal, versenysorozattal, irányító testülettel vagy más futballszervezettel.

2. Ingyenes használat

A Football Heritage jelenlegi nyilvános verziója teljesen ingyenesen használható. Nem tartalmaz fizetős funkciókat, előfizetést, mikrotranzakciót vagy kötelező vásárlást.

Az üzemeltető a jövőben módosíthatja a projektet, annak funkcióit vagy a szolgáltatás módját. Ha olyan funkció kerülne bevezetésre, amely érdemben megváltoztatja a szolgáltatás jogi vagy pénzügyi jellegét, a vonatkozó feltételek és tájékoztatók megfelelően frissítésre kerülnek azok használata előtt.

3. Megengedett használat

A Football Heritage személyes, nem kereskedelmi célú játékra és a weboldal rendeltetésszerű használatára használható. A szolgáltatást jogszerűen kell használni, és nem szabad beavatkozni a weboldal vagy a játék biztonságába, illetve megfelelő működésébe.

Különösen tilos:

• a weboldal, a játék vagy a kapcsolódó infrastruktúra szándékos megzavarása, károsítása vagy túlterhelése;
• kártékony kód terjesztése vagy jogosulatlan rendszerhozzáférés megkísérlése;
• automatizált eszközökkel ésszerűtlen terhelés vagy mesterséges forgalom létrehozása;
• a játék vagy annak lényeges részeinek engedély nélküli másolása, újraközlése, értékesítése, bérbeadása vagy kereskedelmi hasznosítása, kivéve, ahol azt kötelező jogszabály megengedi.

4. Helyben tárolt karrierek és játékadatok

A Football Heritage jelenleg nem használ felhasználói fiókokat vagy felhőalapú karriermentést. A karrierek, beállítások és kapcsolódó játékadatok a felhasználó böngészőjében, helyben kerülnek tárolásra.

A webhely- vagy böngészőadatok törlése, privát böngészés, technikai hiba, eszközváltás vagy a felhasználó oldalán bekövetkező egyéb esemény a helyben tárolt adatok elvesztését okozhatja. Ha a játék karrierexportálási vagy biztonsági mentési lehetőséget biztosít, fontos hosszú távú karriereknél ennek használata ajánlott.

Az üzemeltető a helyben tárolt karrierek vagy beállítások elvesztéséért csak olyan mértékben nem vállal felelősséget, amennyiben az alkalmazandó jog ezt lehetővé teszi.

5. Elérhetőség, változtatások és technikai kompatibilitás

A Football Heritage folyamatosan fejleszthető webes projektként működik. Az üzemeltető frissítéseket, hibajavításokat, egyensúlymódosításokat, technikai változtatásokat vagy egyes funkciók módosítását végezheti el.

Nem garantálható a szolgáltatás folyamatos elérhetősége, illetve a hibamentes kompatibilitás minden eszközzel, böngészővel, böngészőbővítménnyel vagy jövőbeli böngészőverzióval. A szolgáltatás karbantartás, műszaki hiba, infrastruktúra-szolgáltatói kiesés vagy az üzemeltető ésszerű ellenőrzésén kívül eső esemény miatt átmenetileg elérhetetlenné válhat.

6. Szellemi tulajdon

A Football Heritage, annak forráskódja, eredeti dizájnja, szövegei, grafikai elemei, hangjai, jogilag védett körben a játékrendszerei, márkaelemei és egyéb eredeti tartalmai a szerző vagy más jogosultak alkalmazandó szellemi tulajdonjogai által védettek.

A játék hozzáférhetővé tétele nem ruházza át a tulajdonjogot vagy a szellemi tulajdonjogokat a felhasználóra. A felhasználó kizárólag korlátozott jogosultságot kap a szolgáltatás rendeltetésszerű használatára.

E feltételek nem korlátozzák a törvény által biztosított olyan kivételeket vagy felhasználói jogokat, amelyeket szerződéssel nem lehet jogszerűen kizárni.

7. A játék fiktív és szimulációs jellege

A Football Heritage szimulációs játék. A játékbeli klubok, versenysorozatok, nevek, eredmények, értékelések, események és egyéb elemek lehetnek fiktívek, eljárás által generáltak vagy kizárólag a játékmenet céljára létrehozottak. Valós személyekkel vagy szervezetekkel fennálló esetleges véletlen hasonlóság nem jelent kapcsolatot, támogatást vagy jóváhagyást.

8. Analitika és adatvédelem

A weboldal Cloudflare Web Analytics szolgáltatást használ a webhely forgalmának és technikai teljesítményének mérésére. Az adatkezelés, helyi adattárolás és egyéb adatvédelmi kérdések részleteit a weboldal külön Adatvédelmi tájékoztatója és Cookie- és helyi tárolási szabályzata ismerteti.

9. Harmadik felek oldalai és szolgáltatásai

A weboldal külső webhelyekre vagy harmadik fél szolgáltatásaira, például közösségi oldalakra mutató hivatkozásokat tartalmazhat. Az üzemeltető nem ellenőrzi ezek tartalmát, elérhetőségét vagy adatvédelmi gyakorlatát, és az alkalmazandó jog által megengedett mértékben nem vállal értük felelősséget.

10. Felelősség

A Football Heritage ingyenes projekt, amely az aktuálisan rendelkezésre álló állapotában kerül biztosításra. Az üzemeltető törekszik a játék működőképességének és biztonságának fenntartására, de nem garantálhatja, hogy a játék mindig hibamentes, megszakítás nélküli vagy a helyben tárolt adatok elvesztésétől mentes lesz.

E feltételek nem zárnak ki és nem korlátoznak olyan felelősséget, amelyet kötelező jogszabály alapján nem lehet kizárni vagy korlátozni, és nem csorbítják a kötelező fogyasztói jogokat, amennyiben azok az adott esetre alkalmazandók.

11. A feltételek módosítása

E feltételek ésszerűen frissíthetők, különösen akkor, ha megváltozik a játék, a weboldal, a szolgáltatás nyújtásának módja vagy a jogi környezet. Az aktuális változat ezen az oldalon, a hatálybalépés dátumával együtt kerül közzétételre.

12. Irányadó jog

E feltételekre a Szlovák Köztársaság joga irányadó. Ez nem érinti a felhasználót kötelező jogszabály alapján megillető jogokat és fogyasztóvédelmi rendelkezéseket, ideértve adott esetben a felhasználó szokásos tartózkodási helye szerinti állam jogából eredő kötelező védelmet is.

13. Nyelvi változatok

E feltételek eredeti változata szlovák nyelven készült. Az angol és magyar fordítás a könnyebb hozzáférést szolgálja. A fordítások közötti eltérés esetén a szlovák szöveg szolgál referencia-változatként az alkalmazandó jog által megengedett mértékben.

14. Kapcsolat